Лицензионное соглашение с конечным пользователем

ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ДАЛЕЕ — ЛСКП) ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ НАШИ СЕРВИСЫ, ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ЭТО СОГЛАШЕНИЕ — ИМЕЮЩИЙ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ ДОКУМЕНТ, И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ИЗЛОЖЕННЫЕ В НЕМ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ. ПРОЧИТАЙТЕ ЛСКП ПОЛНОСТЬЮ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЛСКП, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАШИ СЕРВИСЫ.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ В ЮРИСДИКЦИИ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ, ИЛИ, ЕСЛИ ВАМ ОТ 13 ЛЕТ ДО ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИСЫ ПОД НАДЗОРОМ СВОЕГО РОДИТЕЛЯ ИЛИ ЗАКОННОГО ОПЕКУНА, КОТОРЫЙ СОГЛАШАЕТСЯ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩЕЕ ЛСКП. ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ В ПРИСУТСТВИИ СВОЕГО РОДИТЕЛЯ ИЛИ ОПЕКУНА, ЧТОБЫ ВЫ ОБА ПОНИМАЛИ ВСЕ СВОИ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ.

Компания Vertigo Games B.V. (далее — «Vertigo» или «мы») рада предоставить вам доступ к программному обеспечению, веб-сайтам, приложениям и контенту (совместно именуемым «Сервисы») и возможность их использования. Настоящее ЛСКП (далее — «Условия») применяется к вашей покупке, доступу к любым Сервисам и их использованию. Настоящие Условия никоим образом не изменяют положения или условия любого другого соглашения, которое может быть заключено между вами и Vertigo в отношении продуктов, услуг или чего-либо еще. Если вы пользуетесь Сервисами от имени какой-либо организации, вы заявляете и гарантируете, что вы уполномочены принять настоящие Условия от имени этой организации и что эта организация соглашается нести перед нами ответственность в случае нарушения вами или этой организацией настоящих Условий.

Vertigo оставляет за собой право изменять или модифицировать настоящие Условия в дальнейшем в любое время по своему усмотрению. Если Vertigo внесет изменения в настоящие Условия, мы уведомим о таких изменениях сообразно обстоятельствам, например отправив уведомление через Сервисы и/или обновив дату последнего изменения в верхней части настоящих Условий. Продолжение использования Сервисов будет подтверждать ваше согласие с пересмотренными Условиями. Если вы не согласны с пересмотренными Условиями, вы должны прекратить использование Сервисов. Мы рекомендуем вам время от времени просматривать Условия, чтобы убедиться, что вы понимаете положения и условия, которые применяются к вашему доступу к Сервисам и их использованию.

Настоящее соглашение составлено на английском языке (США). В той мере, в которой какая-либо переведенная версия настоящего соглашения противоречит английской версии, преимущественную силу имеет английская версия.

1. Право на доступ

Для получения доступа к Сервисам и их использованию вам должно быть не менее 13 лет. Исключений из этого требования нет. Vertigo сознательно не собирает никакую личную информацию о детях младше 13 лет. Используя Сервисы, вы соглашаетесь с тем, что вам исполнилось 18 лет или больше, или вы являетесь несовершеннолетним, освобожденным от опеки, или имеете законное согласие родителя или опекуна и что вы полностью способны понять и принять это ЛСКП как юридически обязательный договор и соблюдать все Условия.

2. Обновления программного обеспечения

Для доступа к Сервисам и их использованию может потребоваться определенное программное обеспечение. Кроме того, нам может потребоваться автоматически обновлять программное обеспечение, которое вы получаете через Сервисы, или предоставлять вам новое программное обеспечение для поддержания надлежащего функционирования Сервисов, в том числе исправления ошибок, обновления, улучшенные функции, отсутствующие подключаемые модули и новые версии. Используя Сервисы, вы соглашаетесь на такое автоматическое обновление.

Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению и в случае технической возможности отключать ваш доступ к Сервисам или возможность их использования, если, по нашему мнению, они представляют риск для здоровья и безопасности или нарушают стандарты нашего сообщества, соглашения, законы, правила или политику. Мы не будем нести никакой ответственности, если решим устранить, отключить или удалить такой доступ или возможность использования любой части или всех Сервисов.

3. Использование вами Сервисов

3.1. Лицензия на контент и программное обеспечение. За исключением тех случаев, когда согласовано иное, при предоставлении возможности использования программного обеспечения, контента, виртуальных предметов или других материалов, принадлежащих нам или лицензированных нами («Программное обеспечение» и «Контент»), мы настоящим предоставляем вам ограниченную, неисключительную, несублицензируемую лицензию на доступ, установку и использование Программного обеспечения и контента исключительно в личных и некоммерческих целях при условии соблюдения вами настоящих Условий. Вы не будете использовать Программное обеспечение и Контент, копировать их, адаптировать, модифицировать, декомпилировать, осуществлять обратную разработку, дизассемблировать, расшифровывать, пытаться получить их исходный код, создавать производные работы на их основе, распространять, лицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, публично демонстрировать, публично исполнять, пересылать, транслировать, передавать их потоком или иным образом эксплуатировать их, за исключением случаев, прямо разрешенных Vertigo или применимым законодательством. Любое несанкционированное использование Сервисов строго запрещено и приведет к прекращению действия лицензии, предоставленной в настоящих Условиях. Никакие лицензии или права не предоставляются вам подразумеваемым или иным образом, за исключением лицензий и прав, прямо предоставленных вам.

3.2. Доступность. Программное обеспечение и Контент могут быть недоступны на определенных территориях и в определенных юрисдикциях, и мы можем ограничить или запретить использование всех или части Сервисов и Контента на определенных территориях и в определенных юрисдикциях.

3.3. Сетевые расходы. Ваш сетевой провайдер может взимать с вас плату за услуги передачи данных или любые другие сторонние сборы, которые могут возникнуть при использовании Сервисов, и вы принимаете на себя ответственность за такие сборы. Если вы не являетесь плательщиком счета, мы будем считать, что вы получили разрешение от плательщика счета.

4. Покупки

4.1. Учетная запись. Для приобретения некоторых Сервисов вам может потребоваться быть зарегистрированным пользователем. Вы несете ответственность за все расходы, понесенные в связи с вашей учетной записью. Vertigo может попытаться взыскать неоплаченные платежи, в том числе путем попытки взимания дополнительных платежей с вашего платежного средства, использования коллекторских агентств и любых других законных средств. Если вы решите аннулировать свою учетную запись, Vertigo оставляет за собой право, с учетом любых ограничений в соответствии с применимым законодательством, взыскать сборы, доплаты или расходы, имевшие место до аннулирования. Прежде чем Vertigo позволит вам снова зарегистрироваться, любые просроченные или неоплаченные счета должны быть урегулированы.

4.2. Виртуальные предметы. Покупка вами виртуального предмета или внутриигровой валюты в рамках Сервисов является оплатой ограниченной непередаваемой лицензии на доступ и использование такого контента или функциональности в рамках Сервисов. Виртуальные предметы (включая персонажей и имена персонажей) или внутриигровая валюта, приобретенные или доступные вам в рамках Сервисов, могут использоваться только в связи с Сервисами, в рамках которых вы их получили или где они были получены вами в результате игрового процесса. Эти предметы не подлежат выкупу или возврату и не могут быть проданы вне рамок Сервисов за деньги или другие ценные предметы. Мы можем изменить или прекратить действие виртуальных предметов или игровой валюты в любое время.

4.3. Цены и оплата. Мы принимаем различные формы оплаты, включая кредитные и дебетовые карты. Ваш поставщик платежных услуг может применять дополнительные условия. Цены могут быть изменены без предварительного уведомления. Мы оставляем за собой право отклонять или отменять заказы в любое время по собственному усмотрению.

4.4. Налоги. Если покупка или использование вами Сервисов облагается каким-либо типом налога с продаж или использования, пошлины или другого государственного налога или сбора (далее «Налоги»), мы можем взимать с вас эти Налоги. Применимые Налоги могут быть представлены при оформлении заказа. Вы несете ответственность за любые Налоги, подлежащие уплате в связи с использованием вами Сервисов.

4.5. Аннулирование Контента; возвраты. Все покупки цифрового контента являются окончательными, за исключением случаев, предусмотренных законом. После покупки Контента мы рекомендуем вам загрузить, установить его и/или получить к нему доступ как можно скорее. Если вы находитесь в ЕС, вы соглашаетесь с тем, что поставка цифрового контента может начаться немедленно после завершения вами покупки, и вы признаете, что в связи с этим вы потеряете любые законные права, которые у вас могут быть, на отказ и получение возмещения. Если вы не можете загрузить, установить приобретенный Контент или получить доступ к нему, свяжитесь с нами по адресу support@vertigo-games.com.

5. Правила поведения

Вы соглашаетесь соблюдать следующие правила поведения во время многопользовательских или кооперативных игровых сессий.

(a) Не использовать уничижительные, унижающие, злонамеренные, клеветнические, оскорбительные, непристойные, ненавистнические или дискриминационные выражения.

(b) Не преследовать, не травить других пользователей, не угрожать им, не причинять вред или дискомфорт. Примеры:

• Использование ненавистнических высказываний или оскорблений на расовой, этнической, сексистской, гомофобной или религиозной почве;
• травля конкретного человека (многократный флейм или личные нападки) или
• раскрытие без получения согласия любой личной или частной информации другого человека или любой конфиденциальной информации, касающейся коммерческой организации.

(c) Не продвигать, не планировать, не прославлять какую-либо незаконную деятельность, не заниматься такой деятельностью и не предоставлять иным образом контент, который бы поощрял незаконную деятельность или давал для нее инструкции. Эти темы включают, помимо прочего, преступления, связанные с наркотиками, принадлежностями для их употребления, изнасилованиями, домогательствами к несовершеннолетним, взломом компьютеров, подделкой и мошенничеством.

(d) Не выдавать себя за других людей, включая других пользователей или сотрудников Vertigo, и не пытаться получить конфиденциальную информацию от других пользователей. Примеры:

• Ложное заявление об обладании официальным званием или должностью, связанной с Vertigo;
• ложное заявление об обладании статусом представителя другой компании или веб-сайта;
• ложное заявление об обладании статусом сотрудника правоохранительных органов или
• запрос паролей или личной информации у других пользователей.

(e) Не вступать в контакт с другими пользователями под ложным предлогом и не обманывать их иным образом.
Vertigo может по своему усмотрению вынести пользователю предупреждение или лишить его доступа к Сервисам за нарушение правил поведения.

6. Пользовательский контент

Наши Сервисы могут включать интерактивные функции и области, где вы можете отправлять, размещать, загружать, публиковать, отправлять по электронной почте, пересылать или иным образом передавать контент, включая, помимо прочего, текст, изображения, фотографии, видео, звуки, среды или функции виртуальной реальности, программное обеспечение и другую информацию и материалы (совместно именуемые «Пользовательский контент»). Если иное не согласовано, мы не претендуем на какие-либо права собственности на ваш Пользовательский контент. Отправляя Пользовательский контент с помощью Сервисов, вы предоставляете Vertigo всемирное, безотзывное, бессрочное (т. е. длящееся вечно), неисключительное, передаваемое, безвозмездное и полностью сублицензируемое (т. е. мы можем предоставить это право другим лицам) право использовать, копировать, отображать, хранить, адаптировать, публично исполнять и распространять такой Пользовательский контент в связи с Сервисами. Вы даете безотзывное согласие на любые действия или бездействие с нашей стороны или со стороны уполномоченных нами лиц, которые могут нарушить любое моральное право (или аналогичное право) на ваш Пользовательский контент.

Вы несете единоличную ответственность за Пользовательский контент, который вы предоставляете через Сервисы, и вы заявляете и гарантируете, что (a) либо вы являетесь единственным и исключительным владельцем прав на весь Пользовательский контент, который вы предоставляете, либо вы получили все права, лицензии, разрешения, согласия и документы о передаче права, необходимые для предоставления Vertigo прав, указанных в этом разделе; (b) предоставление вашего Пользовательского контента и наше последующее использование такого контента не будет незаконно присваивать, нарушать какие-либо патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну, моральные или другие права собственности (в том числе интеллектуальной) третьих лиц, права на публичность или конфиденциальность, посягать на них или приводить к нарушению любых применимых законов или правил и (c) ваш Пользовательский контент не нарушает стандарты нашего сообщества.

Vertigo не продвигает и не поддерживает мнения, взгляды, советы или рекомендации, размещенные или отправленные пользователями. Vertigo не несет ответственности за Пользовательский контент, доступный через Сервисы, и мы не обязаны проверять, редактировать или контролировать такой контент. Тем не менее мы оставляем за собой полное право удалять, проверять или редактировать Пользовательский контент в любое время и по любой причине.

7. Право собственности на Сервисы и лицензия

Пользователь признает, что Vertigo сохраняет за собой все права владения, пользования и распоряжения в отношении Сервисов, дизайна и документации Сервисов, а также права интеллектуальной собственности на них (включая, помимо прочего, все патентные права, права на дизайн, авторские права и права на коммерческую тайну).

Если не указано иное, Сервисы являются собственностью Vertigo или наших лицензиаров и защищены авторским правом, товарными знаками и другими законами Нидерландов и иностранных государств. Вы не будете удалять, изменять или скрывать какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках, знаках обслуживания или других правах собственности, включенные в Сервисы или сопровождающие их.

Vertigo Games и логотип Vertigo (далее — Товарные знаки Vertigo) являются ожидающими регистрации товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Vertigo Games B.V. Товарные знаки Vertigo и ее аффилированных лиц не могут быть скопированы, имитированы или использованы полностью или частично без предварительного письменного разрешения, в том числе разрешенного любыми применимыми правилами использования бренда. Все остальные товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, торговые наименования и любые другие фирменные обозначения являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев и не могут быть использованы без их разрешения.

8. Отказ от гарантий

ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВАШ ДОСТУП К СЕРВИСАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ И РИСК И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМ. В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ВАМИ И VERTIGO В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ», И VERTIGO ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ (ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ), ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. КРОМЕ ТОГО, VERTIGO НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО (A) ФУНКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В СЕРВИСАХ, БУДУТ ТОЧНЫМИ ИЛИ СООТВЕТСТВУЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; (B) РАБОТА СЕРВИСОВ БУДЕТ БЕЗОПАСНОЙ, НЕПРЕРЫВНОЙ, СВОБОДНОЙ ОТ ОШИБОК И ВИРУСОВ И (C) ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ В СЕРВИСАХ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ, РУКОВОДСТВА ИЛИ СОВЕТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ VERTIGO, НЕ СОЗДАЮТ ГАРАНТИЮ.

ВЫ ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО VERTIGO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОВЕДЕНИЕ, БУДЬ ТО ОНЛАЙН ИЛИ ОФЛАЙН, ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРВИСОВ. VERTIGO НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТЬ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСОВ, ЛЮБОГО КОНТЕНТА, СОЗДАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ В РАМКАХ СЕРВИСОВ ИЛИ ПЕРЕДАННОГО ДРУГИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, ИЛИ ЛЮБЫХ СДЕЛОК МЕЖДУ ВАМИ И ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, БУДЬ ТО ОНЛАЙН ИЛИ ОФЛАЙН.

ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ И ЮРИСДИКЦИЙ НЕ ДОПУСКАЮТ ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

9. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь защищать и ограждать от ответственности Vertigo и наших аффилированных лиц, независимых подрядчиков и поставщиков услуг, а также каждого из наших соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов (совместно именуемых «Стороны Vertigo») от всех претензий третьих лиц, убытков, расходов, обязательств и издержек (включая, помимо прочего, обоснованные суммы расходов на юридические услуги), вызванных или возникающих в связи с (a) вашей покупкой, использованием или невозможностью использования Сервисов; (b) нарушением вами настоящих Условий или любых других применимых условий, политик, предупреждений или инструкций, предоставленных Vertigo или третьей стороной в отношении Сервисов; (c) нарушением вами любого применимого закона или любых прав любой третьей стороны или (d) любым предоставленным вами Пользовательским контентом или отзывами, и возмещать им убытки, вызванные вышеуказанными факторами.

10. Ограничение ответственности

СТОРОНЫ VERTIGO НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ДРУГИЕ КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСОВ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ТАКИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ/НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА VERTIGO БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН VERTIGO, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С ТАКИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ/НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ БОЛЬШУЮ ИЗ ДВУХ СУММ: СУММУ В СТО ДОЛЛАРОВ США (100 $) ИЛИ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ НАМ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИХ СЕРВИСОВ. ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УБЫТКИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЙ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ, МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

11. Конфиденциальность

Пользователь принимает политику конфиденциальности Vertigo, изложенную по адресу https://vertigo-games.com/privacy-policy/, и соглашается с ней.

12. Запрет уступки

Пользователь не имеет права уступать или иным образом передавать какие-либо права или обязательства по настоящему ЛСКП.

13. Автономность положений
Если суд признает какое-либо положение настоящего ЛСКП недействительным или неисполнимым, это никак не повлияет на действительность и исполнимость любых оставшихся положений настоящего ЛСКП.

14. Неотказ от права
Неспособность реализации какого-либо права, предусмотренного в настоящем ЛСКП, не является отказом от предыдущих или последующих прав.

15. Регулирующее законодательство

Настоящее ЛСКП регулируется в соответствии с законодательством Нидерландов. Стороны соглашаются с исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения дел судов, расположенных в Нидерландах, в любых исках, вытекающих из настоящего ЛСКП или связанных с ним. Стороны отказываются от любого другого места рассмотрения дел, на которое любая из сторон может иметь право по месту жительства или иным образом.

16. Расходы на юридические услуги

В споре, возникающем из настоящего ЛСКП или связанном с ним, выигравшая дело сторона имеет право взыскать с другой стороны обоснованные суммы расходов на юридические услуги и другие необходимые затраты.

17. Изменения в Сервисах

Vertigo оставляет за собой право изменять, приостанавливать, удалять Сервисы или их определенные части, прекращать их действие или отключать к ним доступ в любое время и без предварительного уведомления. Ни при каких обстоятельствах Vertigo не будет нести ответственность за удаление любой части или функции Сервисов или отключение к ним доступа.

18. Прекращение действия

Мы оставляем за возможность прекратить ваше право на использование Сервисов и доступ к ним, если вы нарушаете настоящие Условия или любые другие условия или политики, упомянутые в настоящем документе, или если вы иным образом создаете для нас риски (в том числе юридические).