Ліцензійна угода кінцевого користувача
ПРИЙМАЮЧИ ЦЮ ЛІЦЕНЗІЙНУ УГОДУ КІНЦЕВОГО КОРИСТУВАЧА (« ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА ») АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ НАШІ ПОСЛУГИ, ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО ЦЕ ЮРИДИЧНО ОБОВ’ЯЗКУЮЧИЙ ДОКУМЕНТ, І ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ ТА УМОВ. ПРОЧИТАЙТЕ ЛІЦЕНЗІЙНУ Угоду ПОВНІСТЮ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЛІЦЕНЗІЙНОЮ УГОДОЮ, НЕ ВІДПОВІДАЙТЕСЯ ТА КОРИСТУЙТЕСЯ ДО НАШИХ ПОСЛУГ.
ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВИ ДОСЯГЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ПОВНОЛІТТЯ В ЮРИСДИКЦІЇ, В ЯКІЙ ПРОЖИВАЄТЕ, АБО, ЯКЩО ВАМ ВІД 13 РОКІВ ДО ПОВНОЛІТТЯ, ЩО ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ ПОСЛУГАМИ ПІД НАГЛЯДОМ ВАШИХ БАТЬКІВ АБО ЮРИДИЧНОГО ОСІБНИКА АРДІАН ХТО ПОГОДЖУЄТЬСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ЦІЄЇ Ліцензійної угоди. ОБОВ’ЯЗКОВО ПЕРЕГЛЯНУТИ ЦЮ ЛІЦЕНЗІЙНУ УГОДУ З БАТЬКАМИ АБО ОПІКУНАМИ, ЩОБ ВИ ОБОВА РОЗУМІЛИ ВСІ СВОЇ ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ.
Vertigo Games, BV (« Vertigo », « ми », « нас » або « наш ») із задоволенням надає вам доступ до програмного забезпечення, веб-сайтів, програм і вмісту (разом « Сервіси ») і їх використання. Ці EULA (« Умови ») застосовуються до вашої покупки, доступу до та використання будь-яких Послуг. Ці Умови жодним чином не змінюють умови будь-якої іншої угоди, яку ви можете укласти з Vertigo щодо продуктів, послуг чи іншого. Якщо ви використовуєте Послуги від імені будь-якої організації, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте повноваження прийняти ці Умови від імені такої організації та що така організація погоджується нести відповідальність перед нами, якщо ви або ця організація порушите ці Умови.
Vertigo залишає за собою право змінювати або модифікувати ці Умови в будь-який час і на власний розсуд. Якщо Vertigo вносить зміни до цих Умов, ми надішлемо відповідне повідомлення про такі зміни, як-от надання сповіщень через Послуги та/або оновлення дати «Останнє оновлення» у верхній частині цих Умов. Подальше користування вами Послугами підтвердить вашу згоду з переглянутими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь із зміненими Умовами, ви повинні припинити використання Послуг. Ми рекомендуємо вам час від часу переглядати Умови, щоб переконатися, що ви розумієте положення та умови, які застосовуються до вашого доступу до Послуг і використання ними.
Ця угода була написана англійською мовою (США). Якщо будь-яка перекладена версія цієї угоди суперечить англійській версії, англійська версія має перевагу.
1. Відповідність вимогам
Вам має бути не менше 13 років, щоб мати доступ до Послуг і користуватися ними. Ця вимога не є винятком. Vertigo свідомо не збирає будь-яку особисту інформацію від дітей віком до 13 років. Користуючись Послугами, ви погоджуєтесь, що вам виповнилося 18 років або є неповнолітньою особою, або маєте законну згоду батьків чи опікунів, а також що ви повністю спроможні та компетентні, щоб зрозуміти та прийняти цю Ліцензійну угоду як обов’язковий контракт і дотримуватися всіх Умов.
2. Оновлення програмного забезпечення
Для доступу та використання Послуг може знадобитися певне програмне забезпечення. Крім того, нам може знадобитися автоматично оновити деяке програмне забезпечення, яке ви отримуєте через Послуги, або надати вам нове програмне забезпечення для забезпечення належного функціонування Послуг, яке може включати виправлення помилок, латки, розширені функції, відсутні плагіни та нові версії. Використовуючи Послуги, ви погоджуєтеся на таке автоматичне оновлення.
Ми залишаємо за собою право, на власний розсуд і там, де це технічно можливо, заборонити вам доступ або можливість використовувати Послуги, які, на нашу думку, становлять ризик для здоров’я та безпеки або порушують наші стандарти спільноти, угоди, закони, правила чи політику. Ми не несемо жодної відповідальності чи відповідальності, якщо ми вирішимо видалити, вимкнути або видалити такий доступ або можливість використовувати будь-яку або всі частини Послуг.
3. Використання вами Послуг
3.1 Вміст і ліцензія на програмне забезпечення. Якщо інше не погоджено, якщо ми дозволяємо використовувати програмне забезпечення, вміст, віртуальні елементи чи інші матеріали, що належать нам або ліцензовані нами (« Програмне забезпечення та вміст »), цим ми надаємо вам обмежену, невиключну ліцензію без права субліцензування на доступ, встановлювати та використовувати Програмне забезпечення та Вміст виключно в особистих і некомерційних цілях за умови дотримання вами цих Умов. Ви не будете використовувати, копіювати, адаптувати, змінювати, декомпілювати, здійснювати зворотний інженерний аналіз, розбирати, розшифровувати, намагатися отримати вихідний код, готувати похідні роботи на основі, поширювати, ліцензувати, продавати, здавати в оренду, передавати, публічно демонструвати, публічно виконувати, передавати, транслювати, транслювати або іншим чином використовувати Програмне забезпечення та Вміст, за винятком випадків, прямо дозволених Vertigo або відповідно до чинного законодавства. Будь-яке неавторизоване використання Послуг суворо заборонено та призведе до припинення дії ліцензії, наданої в цих Умовах. Жодні ліцензії чи права не надаються вам опосередковано чи іншим чином, за винятком ліцензій і прав, які прямо надані вам.
3.2 Наявність. Програмне забезпечення та Вміст можуть бути доступні не на всіх територіях і юрисдикціях, і ми можемо обмежити або заборонити використання всіх або частини Послуг і Вмісту на певних територіях і юрисдикціях.
3.3 Витрати на мережу. Ваш оператор мережі може стягувати з вас плату за послуги передачі даних або будь-які інші платежі третьої сторони, які можуть виникнути під час використання Послуг, і ви приймаєте відповідальність за такі платежі. Якщо ви не є платником рахунку, ми вважатимемо, що ви отримали дозвіл від платника рахунку.
4. Покупки
4.1 Обліковий запис. Вам може знадобитися бути зареєстрованим користувачем, щоб придбати деякі Послуги. Ви несете відповідальність за всі витрати, пов’язані з вашим обліковим записом. Vertigo може спробувати стягнути несплачену плату, зокрема шляхом спроби додаткової комісії з вашого платіжного інструменту, використання колекторських агентств та будь-яких інших законних засобів. Якщо ви вирішите скасувати свій обліковий запис, Vertigo залишає за собою право, з урахуванням будь-яких обмежень відповідно до чинного законодавства, стягувати комісії, додаткові збори або витрати, понесені до скасування. Будь-які прострочені або неоплачені рахунки мають бути врегульовані, перш ніж Vertigo дозволить вам зареєструватися знову.
4.2 Віртуальні елементи. Ваша покупка віртуального предмета або внутрішньоігрової валюти в рамках Послуг є оплатою за обмежену ліцензію без права передачі на доступ і використання такого вмісту чи функцій у Послугах. Віртуальні предмети (зокрема персонажів та імена персонажів) або ігрову валюту, придбані чи доступні вам у Послугах, можна використовувати лише у зв’язку з Послугами, де ви їх отримали або де вони були розроблені вами в результаті гри. Ці предмети не підлягають погашенню або відшкодуванню, і ними не можна торгувати за межами Послуг за гроші чи інші предмети за ціною. Ми можемо будь-коли змінити або припинити використання віртуальних предметів або внутрішньоігрової валюти.
4.3 Ціни та оплата. Ми можемо приймати різні форми оплати, включаючи кредитні та дебетові картки, і можуть застосовуватися додаткові умови з вашим платіжним постачальником. Ціни можуть бути змінені без попередження. Ми залишаємо за собою право відхиляти або скасовувати замовлення в будь-який час і на власний розсуд.
4.4 Податки. Якщо ваша покупка або користування Послугами оподатковується будь-яким типом податку на користування чи продажу, мита чи іншого державного податку чи збору (« Податки »), ми можемо стягувати з вас ці податки. Відповідні податки можуть бути представлені під час оформлення замовлення. Ви несете відповідальність за сплату будь-яких податків у зв’язку з використанням вами Послуг.
4.5 Скасування вмісту; Повернення. Усі покупки цифрового вмісту є остаточними, за винятком випадків, передбачених законом. Після того, як ви придбаєте Вміст, ми рекомендуємо вам негайно завантажити, встановити та/або отримати до нього доступ. Якщо ви перебуваєте в ЄС, ви погоджуєтеся з тим, що постачання цифрового вмісту може початися відразу після завершення вашої покупки, і ви визнаєте, що, таким чином, ви втратите будь-які законні права, які вам можуть виникнути, і отримати відшкодування. Якщо ви не можете завантажити, установити або отримати доступ до придбаного вмісту, зв’яжіться з нами за адресою support@vertigo-games.com .
5. Кодекс поведінки
Ви погоджуєтеся дотримуватися цього кодексу поведінки під час багатокористувацьких або кооперативних ігор:
(a) Не використовуйте принизливу, принизливу, зловмисну, наклепницьку, образливу, образливу, ненависті чи дискримінаційну мову.
(b) Не переслідуйте, не залякуйте, не погрожуйте, не завдавайте шкоди іншим користувачам і не завдавайте їм дискомфорту. Наприклад:
- Використання мови ворожнечі або расових, етнічних, сексистських, гомофобних чи релігійних образ;
- Переслідування конкретної особи (повторні нападки або особисті напади); або
- Розголошення будь-якої особистої чи приватної інформації іншої особи або будь-якої конфіденційної інформації, що стосується бізнесу, без згоди.
(c) Не пропагуйте, не плануйте, не прославляйте та не беріть участь у будь-якій незаконній діяльності та іншим чином не надавайте доступ до вмісту, який би заохочував або надавав інструкції щодо незаконної діяльності. Ці теми включають, але не обмежуються злочинами, пов’язаними з наркотиками, засобами для вживання наркотиків, зґвалтуванням, зловживанням неповнолітніх, комп’ютерним хакерством, підробкою та шахрайством.
(d) Не видавайте себе за інших осіб, включаючи інших користувачів або співробітників Vertigo, і не намагайтеся отримати конфіденційну інформацію від інших користувачів. Наприклад:
- Неправдиве претендування на офіційну посаду або займання посади, пов’язаної з Vertigo;
- Неправдиві заяви про представництво іншої компанії або веб-сайтів;
- Неправдиве видавання за співробітника правоохоронних органів; або
- Вимагання паролів або особистої інформації в інших користувачів.
(e) Не залучайте іншого користувача під фальшивими приводами та не обманюйте іншого користувача.
Vertigo на власний розсуд може винести попередження або виключити Користувача з Послуг за порушення Кодексу поведінки.
6. Вміст користувача
Наші Послуги можуть включати інтерактивні функції та області, де ви можете надсилати, публікувати, завантажувати, публікувати, надсилати електронною поштою, надсилати чи іншим чином передавати вміст, включаючи, але не обмежуючись цим, текст, зображення, фотографії, відео, звуки, середовища або функції віртуальної реальності, програмне забезпечення та інша інформація та матеріали (разом « Вміст користувача »). Якщо інше не погоджено, ми не претендуємо на будь-які права власності на ваш Вміст користувача. Надсилаючи Користувальницький вміст через Послуги, ви надаєте Vertigo всесвітнє, безвідкличне, постійне (тобто назавжди), невиключне, підлягає передачі, безоплатне та повністю субліцензоване (тобто ми можемо надати це право іншим) на використання, копіювання , відображати, зберігати, адаптувати, публічно виконувати та поширювати такий Контент користувача у зв’язку з Послугами. Ви безповоротно погоджуєтеся на будь-які дії чи бездіяльність з боку нас або уповноважених нами осіб, які можуть порушувати будь-які моральні права (або аналогічні права) на ваш Вміст користувача.
Ви несете повну відповідальність за Вміст користувача, який ви надаєте через Послуги, і ви заявляєте та гарантуєте, що (a) ви є єдиним і виключним власником прав на весь Вміст користувача, який ви надаєте, або ви отримали всі права, ліцензії та дозволи , згоди та звільнення, необхідні для надання Vertigo прав, зазначених у цьому розділі; (b) надання вашого Вмісту користувача та подальше використання нами такого Вмісту користувача не порушуватиме, не привласнюватиме чи не порушуватиме будь-яких патентів, авторських прав, торгових марок, комерційних таємниць, моральних прав або інших прав власності чи прав інтелектуальної власності чи прав будь-якої третьої сторони. публічності чи конфіденційності, або призводять до порушення будь-яких застосовних законів чи правил; і (c) ваш Вміст користувача не порушує наші стандарти спільноти.
Vertigo не підтримує та не гарантує думки, погляди, поради чи рекомендації, опубліковані чи надіслані користувачами. Vertigo не несе відповідальності за Вміст користувача, доступний через Послуги, і ми не зобов’язані переглядати, редагувати або контролювати такий вміст. Проте ми залишаємо за собою право та маємо абсолютний розсуд видаляти, переглядати або редагувати Вміст користувача в будь-який час і з будь-якої причини.
7. Право власності та ліцензія на послуги
Користувач визнає, що Vertigo зберігає за собою всі права, право власності та інтереси щодо Послуг, дизайну та документації Послуг, а також прав інтелектуальної власності на них і на них (включаючи, без обмежень, усі патентні права, права на дизайн, авторські права та права на комерційну таємницю).
Якщо не вказано інше, Послуги є власністю Vertigo або наших ліцензіарів і захищені авторським правом, торговими марками та іншими законами Нідерландів та інших країн. Ви не будете видаляти, змінювати чи приховувати будь-які повідомлення про авторські права, торгові марки, знаки обслуговування чи інші права власності, включені в Послуги або супроводжуючі їх.
Vertigo Games і логотип Vertigo (« Vertigo Marks ») є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками Vertigo Games, BV, які очікують на розгляд. Знаки Vertigo та її дочірніх компаній не можна копіювати, імітувати або використовувати, повністю або частково, без попереднього письмового дозволу. , включно з дозволом будь-яких відповідних правил бренду. Усі інші торгові марки, знаки обслуговування, логотипи, торгові назви та будь-які інші запатентовані позначення є торговими марками або зареєстрованими торговими марками відповідних власників і не можуть використовуватися без дозволу відповідного власника торгової марки.
8. Відмова від гарантії
ВИ ПРЯМО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО ВАШ ДОСТУП ДО СЕРВІСІВ ТА ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. МІЖ ВАМИ І VERTIGO, НАСІЛЬКИ ДОЗВОЛЕНОГО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ НА ОСНОВІ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТЮ». УСНО АБО ПИСЬМОВО) , ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. КРІМ ТОГО, VERTIGO НЕ ЗАЯВЛЯЄ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО (А) ФУНКЦІЇ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ПОСЛУГАХ, БУДУТЬ ТОЧНИМИ АБО ВІДПОВІДАЮТЬ ВАШИМ ВИМОГАМ; (B) РОБОТА ПОСЛУГ БУДЕ БЕЗПЕЧНОЮ, БЕЗПЕРЕБІЙ, БЕЗ ПОМИЛОК АБО ВІРУСІВ, АБО (C) БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ ПОСЛУГ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ. ЖОДНА УСНА АБО ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ, ІНСТРУКЦІЇ АБО ПОРАДИ, НАДАНІ VERTIGO, НЕ СТВОРИТЬ ГАРАНТІЇ.
ВИ ТАКОЖ ВИЗНАЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО VERTIGO НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОВЕДІНКУ БУДЬ-ЯКОГО КОРИСТУВАЧА ПОСЛУГАМИ, ЯК ОНЛАЙН АБО ОФЛАЙН. VERTIGO ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ ТРАВМИ АБО СМЕРТЬ, СТАЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСІВ, БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ, СТВОРЕНОГО КОРИСТУВАЧЕМ У СЛУЖБАХ АБО ПЕРЕДАННОГО ІНШОМУ КОРИСТУВАЧУ, АБО БУДЬ-ЯКИХ ТРАНЗАКЦІЙ МІЖ АМО НГ ТИ ТА ІНШІ КОРИСТУВАЧІВ, ОНЛАЙН АБО ОФЛАЙН.
ВИЩЕЗАКАЗАНА ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНОМУ ОБ’ЄМІ, ДОЗВОЛЕНОМ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ДЕРЖАВ АБО ЮРИСДИКЦІЙ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВІДМОВА ВІД НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ТОМУ ДЕЯКІ АБО ВСІ ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ.
9. Компенсація
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати та звільняти Vertigo та наших філій, незалежних підрядників і постачальників послуг, а також кожного з наших відповідних директорів, посадових осіб, співробітників і агентів (разом « Сторони Vertigo ») від усіх претензій третіх сторін, відшкодування збитків. , витрати, зобов’язання та витрати (включаючи, але не обмежуючись, розумні гонорари адвокатів), викликані, виникли внаслідок або пов’язані з (a) придбанням або використанням або неможливістю використання Послуг; (b) порушення вами цих Умов або будь-яких інших застосовних умов, політик, попереджень чи інструкцій, наданих Vertigo або третьою стороною щодо Послуг, (c) порушення вами будь-якого чинного законодавства або будь-яких прав будь-якої третьої сторони; або (d) будь-який Вміст користувача або Відгук, який ви надаєте.
10. Обмеження відповідальності
СТОРОНИ VERTIGO НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ АБО ІНШІ ПОБІЧНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ШТРАФНІ, НЕПРЯМІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ЧИ ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВОСТЮ КОРИСТУВАТИСЯ ПОСЛУГАМИ, НАВІТЬ ЯКЩО VERTIGO PARTY БУЛО ПОВІДОМЛЕНО МОЖЛИВОСТІ ТАКИХ ЗБИТКІВ. СУМАРНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН VERTIGO, ЩО ВИНИКАЄ В ВИКОРИСТАННІ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТОВУВАТИ СЛУЖБИ, НЕ ПЕРЕВИЩАЄ БІЛЬШЕ 100 ДОЛАРІВ АБО СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ НАМ ЗА КОРИСТУВАННЯ НАШИМИ ПОСЛУГАМИ. ВИЩЕЗАКАЗАНА ВІДМОВА ЩОДО ПЕВНИХ ЗБИТКІВ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗАСТОСОВУВАТИМЕТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНОМУ МІРІ, ДОЗВОЛЕНОМ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЙ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ПЕВНИХ ЗБИТКІВ, ТОМУ ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ, ВИСТАВЕЛЕНІ ВИЩЕ, МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ ДО ВАС.
11. Конфіденційність
Користувач приймає та погоджується з Політикою конфіденційності Vertigo, яку можна знайти на сторінці https://vertigo-games.com/privacy-policy/
12. Жодних завдань
Користувач не має права призначати або іншим чином передавати будь-які права чи зобов’язання за цією ліцензійною угодою.
13. Розмежування
Якщо суд визнає будь-яке положення цієї Ліцензійної угоди недійсним або таким, що не має позовної сили, решта цієї Ліцензійної угоди не впливає на дійсність і можливість виконання будь-яких інших положень.
14. Відмова від прав
Невиконання будь-якого права, передбаченого цією Ліцензійною угодою, не означає відмову від попередніх або наступних прав.
15. Застосовне право
Ця EULA регулюється відповідно до законів країни Нідерланди. Сторони погоджуються на виключну юрисдикцію та місце розгляду судів, розташованих у Нідерландах, щодо будь-яких позовів, що випливають із цієї Ліцензійної угоди або пов’язані з нею. Сторони відмовляються від будь-якого іншого місця, на яке будь-яка сторона може мати право через місцезнаходження чи іншим чином.
16. Адвокатські гонорари та витрати
У суперечці, що виникає внаслідок або пов’язана з цією Ліцензійною угодою, сторона, яка виграла, має право стягнути з іншої сторони свої розумні витрати на адвоката та необхідні витрати.
17. Зміни до Послуг
Vertigo залишає за собою право змінювати, призупиняти, видаляти, припиняти або вимикати доступ до Послуг або окремих їх частин у будь-який час і без попередження. Vertigo ні в якому разі не несе відповідальності за видалення або припинення доступу до будь-якої частини чи функції Послуг.
18. Припинення
Ми залишаємо за собою право припинити ваше право на доступ до Послуг і їх використання, якщо ви порушуєте ці Умови або будь-які інші умови чи політику, згадані тут, або якщо ви іншим чином створюєте для нас ризик або можливе юридичне загрозу.